Im November 1998 flogen Bas und ich für eine Woche nach Las Vegas:
In November 1998 Bas and me visited Las Vegas for a week:

L.V. beim Anflug - L.V. touch down at night	Das Excalibur, in dem wir übernachteten - the Excalibur where we stayed at night	Der Strip vom Auto aus gesehen - the strip
Das "Bellagio", ein mehr als 5 Sterne-Hotel - the "Bellagio" has got more than 5 stars	Der Strip vom höchsten Turm in L.V. - the strip from the L.V. tower	Eines von vielen Buffets - eines so vielfältig wie alle in München zusammen - a buffet - one is so big than all buffets in Munich together.
Einen Tag fuhren wir zum Grand Canyon. Am Abend war es besonders schön dort. Im November ist es außerdem ganz ruhig und nicht mehr so heiß. Im September 2006 kamen wir wieder- for a day we drove to the Grand Canyon - It was a beautiful evening and not as overcrowded and hot as in the summer months. We returned in September 2006.