Diese Seite ist meinen Freunden gewidmet. Einer von ihnen verdient besondere Anerkennung, weil er mir die ersten Schritte beigebracht hat, wie man eine Homepage erstellt. Aus reiner Dankbarkeit und Anerkennung: Herrn Sebastian Hagen, genannt "Bas" oder neuerdings "Superbas". Um ihn internettauglich zu machen, musste ich sein Aussehen erst einmal verschönern. Ich glaube, das Ergebnis kann sich sehen lassen.

This page is for my best friends. One of them needs a special tribute because he was the guy who taughed me the first steps how to create my own homepage for the internet. Thank you very much Sebastian Hagen, alias Bas or new "Superbas". But there was a problem: his face would have needed an expensive surgery, but with some computer knowledge I successfully made him a face we can look at:

Bas2.jpg (5363 Byte)

bas1.jpg (5059 Byte)

Bas September 2000

zuvor - before danach - after beim Verlieren (versteckte Kamera)- Bas loosing (hidden cam!)

 

Seit Jahren spielen wir fast jeden Samstag Abend gegeneinander mit dem Computer Spiele wie "Bomberman, Links LS, Swing oder Pool". Bas ist ein guter Verlierer. Das muss er auch sein, denn wie man auf dem linken Bild sieht verliert er sehr oft. Das Bild oben rechts zeigt ihn beim Verlieren. Bas musste in die gemeinsame Kasse 3,20 DM zahlen, ich "the winner" nur 1,60 DM. Inzwischen waren wir 3mal zusammen in den USA. Ich musste immer mitfahren, weil Bas kaum Enbglisch kann und sich nicht zurechtfrinden würde.

Since some years we play computer games against each other, games like "bomberman, links ls, swing or pool". Bas has to be a "good "loser for he loses often. Look at the pic on the left hand side. The pic above on the right hand side shown him losing a game. Bas lost 3,20 German Marks, me, "the winner" had just 1,60 to pay in our both owned money box. Meanwhile we have been to the USA three times. I also have to join Bas because his English is so bad. He would get lost without me.